Ръководителите на болницата са нарушили достойнството на група медицински сестри, които са се оплакали от трансджендър жена, използваща тяхната съблекалня, установи трудовият трибунал. Осем медицински сестри от Дарлингтън Мемориал Хоспитал твърдяха, че са били „санкционирани“ от мениджърите заради възражението им спрямо Роуз Хендерсън, биологичен мъж, който се идентифицира като жена, използващ пространството само за един пол.
Политика и действия на фондация
Фондация „County Durham and Darlington NHS“ твърди, че сестрите са „демонизирали“ своя колега и политиката била в съответствие с насоките по това време. В частична победа за сестрите, панелът по трудовите права заяви, че фондацията е създала „враждебна среда“, но други аспекти на тяхното твърдение бяха неоснователни.
Подкрепа и признание
Сестрите, подкрепени в своето твърдение от християнската организация, казаха, че решението е „огромна оправдателна“ и „победа за здравия разум“. Трибуналът, провел се в Нюкасъл през октомври и ноември, чу, че Роуз, практик в оперативното отделение, използва съблекалнята от 2019 г. Оплакванията бяха направени за първи път от женски сестри от дневното хирургично отделение (DSU) през август 2023 г.
Политиката за преход в работната среда при фондацията позволяваше на човек да използва пространството за един пол, което съответства на тяхната полова идентичност, и всеки от този пол, който възразява, може да се преоблече другаде. Около 26 сестри подписали писмо, в което се оплакват от използването и поведението на Роуз в съблекалнята, като Роуз казва на трибунала, че обвиненията, включително зяпването на жени при преобличане, са „фалшиви“.
Трудов трибунал и последици
В своето 134-странично решение, панелът от три души, воден от съдията по трудови права Шеймъс Суини, каза, че фондацията е тормозила и дискриминирала сестрите, изисквайки от тях да споделят съблекалня с „биологичен мъж, трансджендър жена“ и след това не приема сериозно техните опасения. Обаче панелът установи, че обвиненията на сестрите относно поведението на Роуз Хендерсън в съблекалнята не са „достатъчно основани“ и ги отхвърли, заедно с твърденията, че жените са били виктимизирани.
Политика и последици
Съдът каза, че политиката на фондацията има „почитана и благородна цел“, но имала ефект „на нарушение на достойнството“ на сестрите и „създаване за тях на враждебна, унизителна и унижаваща среда“. Когато сестрите изразиха своите опасения, те „искрено почувстваха, че не са сериозно приемани“ и че „буквално са отмятани от старшото ръководство и виждани като проблемни“, каза панелът.
Никой в управлението или отдела за човешки ресурси на фондацията „не разглеади сериозно“ как тяхната политика „може да предизвика някаква форма на дискриминация спрямо женските служители“, каза в решението. Панелът също така заключи, че сестрите са „прави в тяхната вяра“, че управлението „няма да се занимава с основния въпрос“, който беше използването на женската съблекалня от „биологичен мъж, трансджендър жена“.
Допълнителни мерки и заключения
Подобно, искането Роуз да се преоблича другаде „никога не беше на карта“ за мениджърите, въпреки че „категоричната числова реалност“ беше, че около 300 жени използваха съблекалнята и Роуз беше единственият транс-персонаж. Искането Роуз да се преоблече другаде би било „разумно и осъществимо“, каза панелът. Вместо това, малка кабинка, съседна на заседателна зала, беше преобразована в съблекалня за тези, които се оплакаха.
Също така, управител на човешките ресурси каза на сестрите да „разширят съзнанието си“, което „служееше да подчертае на сестрите, че не са сериозно приемани“ и подчертаваше „чувството, че ги виждаха като трансфобични или ограничени“, каза панелът. Трибуналът каза, че сестрите имат „право на обезщетение“ и насърчи всички страни да се договорят за решение без необходимост от допълнителни изслушвания.
Политиката на фондацията беше оттеглена след решението на Върховния съд, което постанови, че правното определение на жена трябва да се базира на биологичния пол, каза панелът.
Изявления и реакции
След като решението беше обявено, Бетани Хътчисон, една от сестрите, каза, че това е „победа за здравия разум“ и „решаващ момент“. Тя каза, че жените заслужават достъп до пространства само за един пол „без страх или заплаха“ и политиката на фондацията е била „унизителна“ и „опасна“. Г-жа Хътчисон каза, че е „абсолютно влюбена“ от решението, което беше „огромна оправдателна“, и че решението „показа, че сме били прави през цялото време“.
Нейната колежка Лиза Локи каза, че организациите трябва да „слушат жените“. „Изпитахме такова заглушаване, не ни беше позволено да се оплакваме и ни беше направено да се чувстваме сякаш сме газлайтнати от нашата фондация,“ каза тя. Тя се почувства като „ужасен човек“ за това, че „имаше наглостта да се оплаква“, добави тя. Говорителка на фондация „Кaнти Даръм и Дарлингтън NHS“ каза, че организацията „се взема време за преглед на решението“ и ще коментира по-подробно „след като имаме възможност да го разгледаме изцяло“. Роуз е била помолена за коментар.
Следвайте BBC Tees в X, Facebook, Nextdoor и Instagram.
Source: https://www.bbc.com